Будни старшеклассников — 82

Автор Mescalit0 | Категория Манга | Добавлено 30-04-2015

Тэги : , , , ,

CrossOverfull1221767Ну вот и добрались мы с вами до нового тома! Еще пару минут назад я сидел и чувствовал себя настоящим… клинописцем(сидел клинил и вписывал перевод). Как говорится — мишшн комплит. ничто так не успокаивает, как поставленная и выполненная задача. но бесконечные горизонты непереведенных «перспектив» стоят перед моими глазами. :)))

Я знаю, меня никто не спрашивал, но, по-моему, глава просто супер смешная. по крайней мере, пока переводил ржал как конь.

Я не стал заморачиваться с переводом сканов, которые идут перед главой, все равно название и так все знают, а название глав будем переводить вместе с выходом самих глав.

Как всегда, приятного чтения.

Будни старшеклассников — 81.6

Автор Mescalit0 | Категория Манга | Добавлено 25-04-2015

Тэги : , , , , ,

9888Фуууф! С последней переведенной главы прошло почти полторы недели…  Признаюсь честно, для меня это была крайне тяжелая и длинная неделя. запарка на работе, дома работа над сайтом, работа над переводом, работа над перенастройкой домашней сети… Мне уже кажется, что я скоро даже в игры буду не играть, а работать над ними. хД Ну да ладно, все это не важно, ведь у меня для вас есть пара неплохих новостей, а именно:

Новость номер раз: спешлы про трусливых старшеклассниц наконец-то закончились, а это значит, что начинаются полноценные главы! Да прибудет с нами великий Тадакуни!

Новость номер двас: наш сайт наконец-то закончен!!!! Ну, как закончен? Он запущен и на нем вроде бы даже почти все работает. Правда осталось еще кое-что допилить по мелочи, но это потом, а сейчас: Ураааа! Я сделал это![ну прям типичный герой американского боевика :))] *прыгает по комнате*

Мы будем очень рады, если вы хоть иногда, будете заглядывать к нам в гости.

Будни старшеклассников — 81.5

Автор Mescalit0 | Категория Манга | Добавлено 25-04-2015

Тэги : , , , ,

1339573941_coverОбоюдными стараниями мы представляем вам, дорогие читатели, ее —  проду!

К моему глубочайшему сожалению, мне пришлось потратить чуть ли не неделю на поиск подходящего нашим «специфическим» запросам хостера… а посему, публикация тут(в читалке) нашего будущего сайта, а также внесение себя в список переводчиков опять откладывается. Т_Т

Будни старшеклассников — 81.4

Автор Mescalit0 | Категория Манга | Добавлено 22-04-2015

Тэги : , , , ,

1339573941_coverПоявлению этой главы мы обязаны лишь ночным бдениям нашего уважаемого господина редактора, который вопреки лени, и ночной смене на работе нашел время для редактуры этой и перевода следующей главы.

Всем встать. Прошу воздать ему честь и хвалу!

Ибо господин редактор ради похвалы, собственного величия, всяческих благодарностей и комплиментов, а также воздаяния почестей бескорыстно трудится не покладая рук и ног во благо общественности.

(раздаются звуки аплодисментов)

Спасибо за внимание.

Будни старшеклассников — 81.3

Автор Mescalit0 | Категория Манга | Добавлено 22-04-2015

Тэги : , , , ,

KbeWMА вот и обещанная прода!

Удача была на моей стороне и я таки поймал редактора. Он отчаянно сопротивлялся, но как видите, результат на лицо(в смысле перед вами).

Будни старшеклассников — 81.2

Автор Mescalit0 | Категория Манга | Добавлено 22-04-2015

Тэги : , , , ,

1339573941_coverПродолжаем переводить спешлы… Хотя перевод уже идет гораздо легче по сравнению с первой главой… Наверное я втягиваюсь в производственный процесс. 🙂

Новая глава не за горами, вот только отловлю редактора…

Кстати мы оба умудрились заболеть(спокойствие, мы еще живы). Страшная зараза, раз передается на расстояние более 1500км. Ах да, о чем это я?.. Ждем проду!

Будни старшеклассников — 81.1

Автор Mescalit0 | Категория Манга | Добавлено 21-04-2015

Тэги : , , , ,

unnamedВот примерно так я реагирую, когда ни черта не успеваю с переводом.

Раз уж у нас появился сайт, то было бы неплохо изначально писать послесловие именно здесь. Конечно же оно также будет и на последней странице самого перевода, но мало ли, вдруг вам захочется его в первоисточнике почитать?

Итак, перед вами перевод очередной главы. На этот раз это спешл о приключениях трусливых старшеклассниц. И их будет аж целых шесть.