Будни старшеклассников — 92

Автор Mescalit0 | Категория Манга | Добавлено 02-06-2015

Тэги : , , , ,

tumblr_m19k10TdCt1qdu1k9o1_500Ну вот наконец-то и добрались мы до Яссан! Сам очень ждал главы с ее участием.

Когда я переводил, и дошел до момента, где лифт остановился и Яссан вышла, я подумал: «Парень, к черту философию! Беги, просто беги!». Нет же, поперся следить на свою голову. :)))

В общем, ждем продолжения, все равно Хеденори обречен. ^_^

  • Партизан (Возможно левый)

    Спасибы, глава была — огонь )) Вот только мнения расходятся: мне казалось Яссан едучи (гм.. ехая?, едя?, в общем передвигаясь) с героем в лифте, осознала природные позывы, сбегав по делам, бежала назад (чтоб вновь поймать героя около лифта)… Но не судьба — герой спрятался.

    • Всегда пожалуйста. х) Вот честно, не знаю. Я основывался на комментарии, который оставил переводчик на английский, который был мной безжалостно затерт в процессе клина хД Комментарий в свою очередь выражал недоумение переводчика: «Что!? Это Хиденори, который хотел понять причину и последовал за ней!!!». Вот как-то так… Но ваша версия тоже имеет право на существование. Кто их поймет, этих старшеклассников? хД